Steve Eimers started recording interstate cameras to collect safety data on guardrails after his daughter was killed in a crash.