The families of those who died in the horrific avalanche near Lake Tahoe could sue their tour guide company for as much as $50 million, an attorney has claimed. But the grieving relatives are unlikely ...