“Singular Sensation” was the perfect song when Kelli O’Hara was recently introduced by Music Theatre’s artistic director, Brian J. Marcum, and some members of this summer’s ensemble at Night Among the ...