The streaming platform is rolling out AI tech, niche content, and ad features to keep the traffic it gained during the ...