Jamaicans have proverbs, expressions, and commentary on just about everything. Marital woes? Workplace drama? The frenzied pace of life? You name it–they’ve probably got an opinion. Some of these ...

What's worse than a bad movie? If you ask linguist Joseph Farquharson, he might say a movie that makes a caricature of the distinct patois of Jamaican accents. When asked to be an advisor on the new ...

Kingsley Ben-Adir can currently be seen portraying late Reggae icon Bob Marley in the biopic One Love. Now that production is over and the cast is promoting the Reinaldo Marcus Green-directed film, ...

We may not think of Jamaica as a bilingual society, but local bloggers are assuring us that it is. English and Patois—or Patwa, as it's often written—are widely spoken, but the Jamaican mother ...

Before you submit an error, please consult our Video Help page. Otherwords is available to stream on pbs.org and the free PBS App, available on iPhone, Apple TV, Android TV, Android smartphones, ...