You might consider Volkswagen’s emissions scandal as a big, black nail in diesel’s coffin. But Jaguar (and Land Rover) is prying the coffin open, offering diesels in its newest models, all properly ...