I've lost count of how many times I've set up a printer on Windows, and it always went the same way. Find the manufacturer's site, download an installer padded with software I never asked for, wait, ...
Legacy USB printers without IPP or Mopria support face network exile while built in drivers take precedence in updates.