The best way to expand your Android phone's storage is also the rarest.
Unless you've put some custom software on your phone, Android Auto will work on nearly all modern phones.