With streaming services like Netflix and HBO Max raising their subscription prices, I recommend trying Kanopy, which has strings but is free.
Any recent Apple TV will have Netflix, as it's available on every Apple TV model except for the 1st Generation.