On a 650-mile trek, two adventurers faced danger and hardship—and saw how development could spoil an American icon.