Many casement window problems come down to worn hardware, and you can fix many without replacing the whole frame. Hinges, stays and handles wear out first ...