Reading too much into the language seems, at this point, to be less of a danger than reading too little into it. The word sabaya recently reappeared in the modern Arabic lexicon through the efforts of ...