Two embassy wives, played by Emilia Clarke and Haley Lu Richardson, embrace their Person of No Interest status to take on the KGB as spies in Peacock's sparky, soulful series.