The life stories and work of painters Elizabeth Murray and Carmen Herrera could not be more different, and yet, as told in documentaries about each of them now playing as a double-bill at Film Forum, ...