The Portland-based commercial advisory firm also has locations in Washington and Texas.