Emby quietly does things other self-hosting platforms overlook.

Emby says it remotely shut down an undisclosed number of user-hosted media server instances that were recently hacked by exploiting a previously known vulnerability and an insecure admin account ...

Convenience will cost you with Plex, but the alternatives require more work.