Across the UK, bird tables are heaped with peanuts yet the red-breasted regular is conspicuously absent. A quiet switch in ...