By measuring the angle of each foot relative to the line (the "toe out" angle), then dividing that number by three, they get the rotational angle at which each cleat should be set. A diagram showing ...

I got a slick new pair of shoes awhile back. Carbon soles, various retention systems, white. They are stiff, transfer energy efficiently and look great to boot. They fully cradle my foot ably.