From dwindling newspaper pages to news fatigue, regional communities feel a growing gap between their lives and their local coverage.