A new indoor training space is planned for an existing Commerce Way building.