On labels in grocery stores and recently deleted pledges on its website, Coca-Cola has advertised the milk it sells comes from humanely treated cows, a promise in the product's very name - Fairlife.