Arby’s, Wendy’s and Popeyes are among the partners joining a marketing push that debuts in cinemas on April 3.