This Saturday’s opera, simulcast in both Port Angeles and Port Townsend, brings a story and a kind of music audiences may not expect. “Champion,” simulcast live from the Metropolitan Opera’s New York ...