Season 3 of Yellowjackets was the most controversial installment of this disturbing thriller TV series, creating a complex narrative and making previously admired characters increasingly unlikable. On ...