Stick another pin in the global map for Cabot, the Canadian-based golf resort operator that in recent years has expanded to properties in Scotland, the Caribbean, the U.S. and soon to western Canada.

It wasn’t that long ago that the idea of Inverness being the site of one of the country’s top architectural achievements was ...