At the Hubbard Brook Experimental Forest in northern New Hampshire, the pandemic broke a decades-long streak of field research. Now, scientists there are adapting with new technology — recording the ...