Earlier this year, the BBC’s “Bodyguard” was a ratings sensation in the United Kingdom, with its finale garnering some 10.4 million viewers, higher ratings than any British broadcast short of the ...