Studio 100, the French production company behind Netflix’s Maya the Bee, is addressing (*cough*) the elephant in the room: that giant drawing of a penis spotted in the background of the children’s ...