In Pierpaolo Piccioli’s second collection, he stretches the label into some new shapes. Balenciaga at the gym? Really?