The star of ‘Avatar’ is surprisingly anonymous. He isn’t blue about it. Sam Worthington would rather not be recognized.