Across rural America, a quiet transportation shift is unfolding on gravel roads long dominated by horses and black buggies.

In the heart of Holmes County, Ohio, the sight of buggies on one road and electric bikes on the next is a curious symbol of modern-day clashes between old and new. The Amish community, known for its ...