The legal battle surrounding the use of the “American Nightmare” trademark by Cody Rhodes, WWE, and Fanatics is heating up.