Paramedics have attended more than 50 suspected overdoses at Crown Melbourne in the past two years, data released exclusively to the ABC shows.