Sweden's former envoy to Beijing is to go on trial for overstepping her duties by trying to negotiate the release of a Chinese-Swedish dissident held in China, prosecutors in Stockholm said Monday.