Rosenthal said the Giants’ history of swinging and missing on high-profile sluggers — specifically naming the missed trade for Giancarlo Stanton and the failed free agent pursuits of Bryce Harper, Carlos Correa, Aaron Judge and Shohei Ohtani — made this deal worth the risk.